| (C) | Les autochtones du Canada sont victimes de grandes injustices. |
| (P8) | Ce sont là d'évidentes violation des droits humains fondamentaux. |
| (P1) | La Loi sur les indiens finit par donner la création des pensionnats, qui sont en soi une triste injustice. |
| (P2) | La rafle des années 60 est aussi une terrible injustice. |
| (P3) | La disparition de nombreuses femmes autochtones sans qu'il y a de véritables enquêtes. |
| (P4) | Dans ces pensionnats, on enlève les enfants à leurs familles; on y découvrira des abus physiques et sexuels; et y fait des expériences cruelles. |
| (P5) | Des milliers d'enfants des premières nations sont enlevés grâce à toute sorte de ruses, puis placés en adoption dans des familles blanches. |
| (P6) | Violées, tuées, ou les deux, trop de femmes autochtones (1186 en 30 ans) sont disparues sans que de véritables enquêtes aient lieues. |
|